- 베트남 온라인몰 입점 지원을 위한 -

베트남 바이어 초청 상담회 참가업체 모집 공고

도내 수출기업의 동남아시아 시장 개척 및 현지 유통망 진출을 위하여「베트남온라인몰입점지원사업」전개에 앞서 다음과 같이 베트남 현지 바이어 초청 상담회를 다음과 같이 공고하고 참가업체를 모집하오니 관심 업체의 많은 참여 바랍니다.

2018. 4.  .

제주특별자치도경제통상진흥원장

▣ 사업개요

❍ 사 업 명 : 베트남 바이어 초청 상담회

❍ 일시.장소 : 2018년 4월 25일(수)  진흥원 내 사회적기업회의실

※시간·상세일정 개별 통지

❍ 모집기간 : 4월11일(수) ~ 4월17일(화)

❍ 사업내용

- 베트남 시장진출 및 판로개척을 위한 바이어 초청 소규모 상담회

- 베트남 시장 진출 방안을 위한 교육

▣ 지원내용 및 신청방법

❍ 지원내용

- 베트남 현지 벤더연계를 통한 수출통관 및 온라인몰 입점판매

(코트라호치민무역관 운영 온라인몰 라자다, yes24 및 zalo샵 등)

- 입점제품의SNS홍보마케팅, 현지 파워블로거 등 인플루언스 마케팅

- 하반기 오프라인 판촉행사 판매 이벤트

※“베트남온라인몰입점지원사업”과 연계 진행

- 자부담 30% (약 30~100만원 : 품목 및 물량에 따라 상이)

❍ 신청방법

- 첨부파일(신청서)다운로드 후 작성 및 직인날인

- 진흥원방문, E-Mail, Fax, 우편 등을 통한 접수

▣ 세부지원사항

❍ 사업내용 및 세부지원사항

- 바이어 초청에 따른 수출상담 진행 및 매칭

- 매칭 바이어를 통한 정식통관, 수출 진행

- 코트라호치민무역관 운영 현지 온라인 플랫폼(라자다. yes24 및

Zalo샵)을 활용한 시장성 테스트판매 및 원스탑 홍보마케팅  참여

※ 오프라인 판촉행사 참가 지원, 시장 반응을 통한 추가 수입 및 홈쇼핑   판매 지원 등

- 회사소개, 제품설명 자료, 통관서류 등 베트남어 번역 지원

❍ 지원대상

- 베트남시장에 적합한 가공식품, 공산품을 생산하는 도내 중소기업

- 베트남 미 진출기업으로 진출 의지가 있는 기업

- 베트남 수출 및 판매 가능한 제품을 생산하는 기업

- 정식통관 절차를 통한 수출을 진행할 기업

※코트라 회원가입(무료)업체, 바이어 매칭 가능한 업체

- “베트남온라인몰 입점지원사업”신청 완료 업체

▣ 지원절차

참가업체 신청접수		바이어 매칭 및 업체 선정		상담회 진행		매칭업체 수출지원 및 진행		온라인몰 입점 및 마케팅 지원
진흥원		진흥원, 바이어		진흥원 내		진흥원 업체 바이어		바이어, 코트라 호치민무역관

▣ 접수 및 문의처

❍ 제주특별자치도 경제통상진흥원

- 담    당 : 기업통상부 이수현 대리

- 연 락 처 : Tel 064)805-3336, Fax 064)751-3339

- E - Mail : pekinsoo@naver.com

베트남 바이어 초청상담회 참가 신청서

업체현황	업체명	(한글)		대표자					설립일
		(영문)		종업원수			명		주생산품
	소재지 (주 소)							TEL
								FAX
	사업자번호					홈페이지		http://
	자 본 금		매 출 액					수 출 액
신청인	성 명		직 위					연 락 처
	이메일							이동전화
기타 업체현황		□ 수출 경험 여부(기타 지역 포함) : □ Yes (국가: ) □ No □ 해외 인허가 보유 여부 □ Yes (해당인증명: 품목: ) □ No □ 중국 상표등록 진행 완료여부 : □ Yes □ No
참가품목
* 첨부서류 : 사업자등록증 1부, 법인정보활용동의서 1부 위와 같이 베트남 바이어 초청상담회에 참가하고자 신청서를 제출합니다. 2018 년 월 일 신청인(대표자) □ 제주특별자치도경제통상진흥원 귀하

<별첨 1호>

	< 개인(법인)정보 수집 및 활용 동의서 >
개인정보보호법 등 관련 법규에 의거하여 제주경제통상진흥원은 귀사에 관한 정보 수집 및 활용에 대한 동의서를 받고 있습니다. ▩ 본인은 제주경제통상진흥원의 수출지원 사업참여 및 보조금 (지원금) 지급을 목적으로 본인의 개인 및 법인(신용)정보를 수집․이용하는 것에 동의합니다. (동의함 □ 동의하지 않음 □) ▩ 또한 제공된 회사정보, 제품정보 및 지원사업으로 얻어진 결과물에 대하여 경제통상진흥원에서 수출 및 판로확대 지원을 목적으로 관련 정보를 활용하는데 동의합니다. (동의함 □ 동의하지 않음 □)
2018 년 월 일 ■ 법인사업자 ○ 법인명 : 법인번호(사업자등록번호) : ○ 동의자(대표) 성명 : (서명 또는 인감) ■ 개인사업자 ○ 기업명 : 사업자등록번호 : ○ 동의자(대표) 성명 : (서명 또는 인감)

<별첨 2호>

코트라 라자다 온라인쇼핑몰입점지원 신청서

1. 기업정보

			구분	특정 사업
			온라인 쇼핑몰	LAZADA VN
			진 출 국	베트남
기 업 명				대 표 자
주 소	(본사)
	(공장)
사업자등록번호				설립연도		임직원수
업 종				주요상품
주요유통망 (국내외)	□백화점, □인터넷, □직매장, □대리점, □방문판매, □기타( )
	(상세내역)
	(00.00.00~00.00.00)
	(00.00.00~00.00.00)
우대사항	해외 지사 및 생산기지 보유여부 유( ) 무( )
	보유 경우, 진출지역( ), ( )
	국내 온라인 쇼핑 판매 경험 유( ) 무( )
	판매수량( ), 매출액 ( )
	온라인 유통제품의 수출실적 유( ) 무( )
	수출국가( ), 수출액 ( )
홈페이지				매출액(‘16)	억원	자본금		억원
회사소개
구분	직위	성명		e-mail	H․P
대표자
기업실무자

2. 상품정보

온라인 판매 희망 품목	상품명(모델명)
	상품개요/ 특징	- 재질 : - 용도 : - 특징 : - 경쟁제품 대비 장점 : ※ (작성요령) 상품 특장점을 중심으로 상세히 기술하되 소재(재질), 상품구성, 상품규격, 상품특장점, 상픔소구점(컨셉), 타사제품비교 등으로 기술
	상품규격	* 사이즈(cm) 가로×세로×높이×두께

3 상세정보

상품군 중분류			상품군 소분류
가격 정보	상품구성
	상품 가격	한국내 시중가	원
		수출가 (FOB)	원
주요판매현황	유통채널(상세명)	판매기간	판매가격(원)	매출액(원)		반품율(%)
상품관련 특허,인증, 임상실험결과	* 있을 경우 기재

상품이미지1

상품이미지2

상품이미지3

당사는 『KOTRA 한국상품관 사업』에 참여하고자 합니다.

2018.   .    .

0000 기업 대표  :       (인)

코트라 호치민무역관장 귀하

* 지원서 작성시 참고사항

1) 상품분류

상품군 중분류	상품군 소분류
디지털/ 컴퓨터/소프트웨어	디지털기기/핸드폰
	컴퓨터/게임기/소프트웨어
생활가전	대형가전
	생활/소형가전
	주방가전
생활용품(주방/생활)	생활건강용품
	주방용품
식품	일반식품
	건강식품
화장품/미용기구/향수	화장품/미용기구/향수
가구/인테리어	가구/인테리어
의류/패션	의류
	패션잡화
	속옷
	침구/커튼
보석/시계/액세서리/장식	보석/시계/액세서리/장식
출산/유아/아동	출산/유아/아동
스포츠/레저	스포츠/레저/자동차용품
	악기/취미/문화/애완
	여행서비스/상품권

2) 제출서류

온라인(e-mail) 신청‧접수	○ 신청서 한글파일 1부 (대표이사 직인 및 자필서명 스캔파일 첨부)
	○ 사업자등록증 사본 1부
	○ 상품 제안자료 PPT파일 대체 가능 (상품기술서 등)
	○ 품질인증서 등 기재 내용 증빙서류 각 1부(보유기업에 한함)

* 신청요건검토 결과, 지원대상 제외기업에게는 그 결과를 별도통지 하거나 서류를 돌려드리지 않사오니 이점 양해부탁드립니다.