‘18 농식품 청년해외개척단(AFLO) 5기 선발 공고문

□ 농식품 청년 해외개척단(AFLO)은?

◦ 미개척 시장을 청년이 앞에서 선도해 나가는 의미

* AFLO(아프로, Agrifood Frontier Leader Organization)

◦ 열정과 역량 있는 청년들을 농식품 수출 전문인력으로 양성하기 위하여 농식품부와 aT(한국농수산식품유통공사)에서 운영하는 프로그램

◦ 우리 농식품 수출시장다변화를 위한 전략국가에 aT직원과 파견, 농식품 수출의 새로운 동력을 발굴하는 현지 개척요원으로 활동하는 사업

1. 선발개요

□ 지원 자격

ㅇ 학 력 : 제한 없음 / 연 령 : 만 34세 이하인 자(1983년 4월 1일 이후 출생자)

ㅇ 외 국 어 : 외국어(토익) 800점 이상이거나 동 점수에 준한 자격 보유자

* 점수인정기준 : 토플(91점), 텝스(637점), 토익스피킹(140점), OPIC(IM2)

ㅇ 응시제한 : 비자 취득 및 해외여행에 결격 사유가 없는 자, 파견일 기준 고용보험 가입 중이 아닌 자, 파견 기간 내 정부 해외인턴사업 참여 중에 있지 않은 자

□ 파견일정 및 지역

ㅇ (5기) (7∼8월, 3주간) 사전 역량교육 → (9~11월, 3개월) 파견활동

권 역	국 가	지 역	선발규모
인도& 아세안 (3개국)	말레이시아	쿠알라룸푸르	5
	대 만	타이페이	5
	베트남	하노이	1
중동& 중앙아(2)	카자흐스탄	알마티	5
	UAE	두바이	1
중남미(1)	브라질	상파울루	5
유럽(3)	폴란드	바르샤바	5
	이탈리아	밀라노	1
아프리카(1)	남아공	케이프타운	5
총 계			33

* aT 사업 상황, 지원현황 등에 따라 파견인원, 국가 및 선발 인원 조정 가능

2. 지원사항 및 근무조건

□ 지원사항(국내선발) : 왕복항공료(한국↔파견국), 체재비(급여), 국제응급서비스 가입 등 파견관련 비용 지원

지원항목	지원사항	비 고
급 여	1,574천원/월(세전)	국내채용 본사 4대보험 가입 / 현지채용 관리주체 현지 의무보험 가입
숙박비	현지여건고려 지원	10～15평/인 준용/ 남여구분 / 본사 정산
항공료	본사에서 직접 지불	왕복 E-Class
현지출장비	공사 여비규정 적용	-
의료비	의료보안국제응급서비스	보험 신청하여 실비 지원

ㅇ 급여 : 기본급 1,574천원

ㅇ 항공료 : 왕복항공료(economy class) 1회

ㅇ 숙박료 : 공사 숙소 배정 및 관련지용 지원  * 공과금, 관리비 등 자부담

□ 근무조건 : 체험형 인턴으로서 파견종료에 따라 근로계약 종료

ㅇ 근무기간 :  근로계약 체결일 ~ 귀국일(한국도착일)

ㅇ 근무형태(직종) : 기간제 계약직

ㅇ 근무시간 : 주 40시간 / 1일 8시간 / 기본 9:00~18:00

ㅇ 휴게시간 : 기본 12:00~13:00 (1시간)

* 현지사정에 따라 근무시간 및 휴게시간은 변경 가능

ㅇ 숙박사항 : 안전과 신변보호를 위해 공사에서 숙소를 배정

3. 선발절차

□ 1차(서류심사) : TOEIC 800점 이상(동 점수에 준한 점수 보유자 심사 통과)

ㅇ 단, 지원자 과다 시 별도 서류 심사를 통하여 1차 합격자 선별 가능

*  국내에서 응시한 접수 마감일 기준 2년 이내 점수 인정

** 점수인정기준 : 토플(91점), 텝스(637점), 토익스피킹(140점), OPIC(IM2) 이상

*** 영어 점수가 기준 이하인자의 경우에도 ①파견 대상국 언어 전공자이며, 해당 학과 교수의 추천서 첨부하거나, ②파견 대상국에 1년 이상 체류한 경험이 있는 자(증빙서류 제출 필요) ③ 해당국 언어 능력이 현저하게 우수하다고 판단되는 자는 서류 심사 통과

□ 2차(언어 및 역량 면접)

ㅇ 대상 및 일시 : 1차 합격자 / 개별통보

ㅇ 평가내용

- (어학능력평가) 외국어 회화 평가 : 영어(공통), 제2외국어(가점)

※ 제 2외국어는 지원국 우대 언어에 한함

국가	브라질	말레이	대만	남아공	폴란드	카자흐	베트남	이탈리아	UAE
언어	포어	중국어/ 말레이어	증국어	-	폴란드어	러시아어	베트남어	이탈리아어	아랍어

- (역량면접) 개인역량, 적극성, 향후계획 및 포부 등을 종합 평가

□ 선발일정 : 서류 및 면접평가(5월말 예정) → 최종 합격통보(6월초)

4. 지원서 접수기간 및 제출서류

ㅇ 접수기간 : ‛18.5.4(금)∼5.23(수) 18:00한, 20일간

ㅇ 접수방법 : 이메일 신청(청년개척단 운영사무국 : aflo@globaledu.or.kr)

< 구비서류 >

구 분	증 빙 서 류
필수	◦지원서 및 자기소개서(서식 1 참조) 1부 ◦공인 어학성적표 원본 1부 * 국내응시 성적표 및 접수마감일 기준 2년 이내 성적에 한함 ◦ 최종학교 졸업 증명서 및 성적증명서
해당자	◦ 지원국가외국어(지원 국가, 우대외국어) 자격증 ◦ 해당학과 교수 추천서, 파견대상국 1년 이상 체류 증명(출입국증명서, 현지학교 졸업, 이수 증명서 등) ◦ 각종 자격증 사본 등

5. 기타사항

ㅇ 계약기간 만료일까지 근무 시 ‘청년해외개척단(AFLO)수료증’ 발급

ㅇ 지원서 기재사항 등이 허위 혹은 위조임이 판명되는 경우, 즉시 불합격 처리

ㅇ 모든 전형은 지원서 기재사항을 기준으로 심사를 진행하며, 기재하지 않은 사항에 대해서는 불인정

ㅇ 공사의 사정에 따라 전형일정은 변경될 수 있음

ㅇ 기타 선발 관련 문의 : 청년해외개척단 운영사무국 (☏ 031-719-9111)

<서식 1> 지원서 양식

2018년 농식품 청년 해외개척단(AFLO) 지원서								지원국가
성 명 * 여권이름 영문	한 글			성 별		여자□ 남자□		<사 진>
				연락처
	영 문
				e-mail
파견희망시기	5기 (9~11월)
주 소
비상연락망 (가족1/지인1)	이 름					연락처
학 교						전공명
학년/학기	/					학 점
토익점수	* 2년 이내 성적 기재					제 2외국어
(영어자격명)
자격증	자격증명				발행기관		취득일자		점수 * 외국어일 경우
	* 외국어 자격증 및 청년해외개척단 업무 관련 자격증 기입
경력사항	근무처 (근무기간)		근무내용
해외경험 * 인턴, 어학연수, 체류 등	체류국가		활동내용
위 기재사항과 제출서류는 사실과 다름없음을 확인하고, 농식품 수출시장다변화를 위한 「2018 상반기 농식품 청년 해외개척단」을 위와 같이 신청합니다. 2018년 월 일 <한국농수산식품유통공사 앞> 지원자 (인 또는 서명) 붙임 : 1. 재학․졸업 증명서 1부. 2. 성적증명서 1부. 3. 토익성적표 1부. 4. (해당자만 제출) 자격증 사본 등

자 기 소 개 서
지 원 동 기	‣청년개척단활동을 지원한 사유를 자율 기술하시오
7줄 이내 작성
역 량	‣효율적인 청년개척단활동을 위한 개인 역량을 자율 기술하시오
7줄 이내 작성
대외활동 / 적극성	‣기업인턴 활동, 사회봉사활동 등 대외활동 경험을 자율 기술하시오
7줄 이내 작성
향후계획 / 포부	‣청년 해외 개척단 경험을 통한 향후 진로, 포부 등 자율 기술하시오
7줄 이내 작성
기 타	‣해당국 장기 체류경험 및 해당국 이해도 등 자율 기술하시오
7줄 이내 작성

<붙임 1> 농식품 청년 해외개척단(AFLO) 임무

구 분	주요내용	비 고
수출업체지원	◦매칭된 수출업체가 요청하는 각종 시장조사, 번역, 통역, 현지지원 활동 수행(대상국은 해당 전략국가로 한정)	수시
시장조사	◦주재국 주요 대형 수입업체 현황 조사 - 한국 농식품 수입업체, 주요 유명 브랜드 수입 대형업체, 신선 농산물 수입업체 등 우리농식품 신규수입, 수입확대 가능성 높은 업체 현황 조사 ◦주재국 대형 유통 매장 조사 - 규모별, 지역별, 등급별 대형 유통매장 현황 조사 ◦기타 매칭된 수출업체가 수시로 요구하는 시장조사 실시	수출업체 및 aT에서 의뢰 시 수시조사 (종합결과에 포함)
바이어발굴 및 신상품 매칭	◦수출업체와 함께 시장조사, 박람회 등을 통하여 발굴한 바이어 대상 면담 - 수출업체 상품 신규 수출 실적 등 * 수출업체에서 출장동행 의뢰 시 관리주체에 보고 및 사전승인	면담결과보고 (수출업체)
사업수행	◦수출업체 및 aT의 각종 현지 마케팅 사업 수행 - 박람회, 판촉전, 바이어 초청, 기타홍보행사 등 * 관할지사에서 업무 제시 및 수출업체에서 수시 의뢰
네트워크 구성	◦현지 검역, 법률, 물류 등 농식품 수출과 관련된 각종 전문업체 발굴
블로그 게재	◦청년개척단 블로그에 활동상황 게시 * 블로그 게재 기간 : 파견기간 내 주간단위(월~일까지) 1회 이상(블로그 게재여부 등 최종 성실도 평가에 반영함)	최소 주 1회 (청년개척단 운영사무국 관리)
주간보고	◦주간보고 작성 제출 <사무소/지사에서 주간보고로 활동사항 관리>	주 1회(aT)
종합결과보고	◦주재국에 대한 시장조사와 체류동안의 문화체험, 수출업체 지원 경험을 토대로 주재국 수출전략 아이디어 * 복귀 1주일전 까지 보고(청년개척단 운영사무국 제출)
기 타	◦기타 aT 및 매칭된 수출업체에서 지시하는 사항

<붙임 2> 긴급보안의료서비스 내역

활동내역	주요내용	비고
의료 지원 서비스	∙ 24시간 한국인 의사와 의료/건강 상담 지원 ∙ 현지 의료 시설 안내 및 외래 환자 진료 예약 ∙ 진료 통역 및 번역 지원 ∙ 환자 모니터링 및 의료비 또는 숙박비 지불보증 ∙ 긴급 의료 이/후송 지원 및 유해송환 ∙ 온라인 및 모바일 의료정보 제공	∙ 월별 발생 사례보고(서면) ∙ 질병 발생시 이메일 보고
보안 지원 서비스	∙ 보안 전문가를 통한 24시간 긴급/일상 보안 상담 ∙ 위기 상황 시 보안전문가 현지 파견 ∙ 24시간 대륙별 보안 상황에 대한 실시간 정보 제공 ∙ 보안 이/후송 지원 ∙ 온라인 및 모바일 보안정보 제공 ∙ 해외 출장, 파견자 위치 파악 프로그램 제공
의료/보안 교육	∙ 의료(질병) 관련 온라인 및 대면교육 제공 ∙ 보안 관련 온라인 및 대면 교육 제공
기타	∙ 전용 온라인 페이지 제공
해외여행자보험 등	∙ 해외파견자 등에 대해 보장보험 가입 및 보상 지원 ∙ 상해사망/후유장애 : 3억원(단기) / 1억(장기) ∙ 질병사망/후유장애: 2천(단기) / 2천(장기) ∙ 의료실비 : 3천만원 등	∙ 단기여행자보험, 장기체류보험 등