2018 바이어 국내초청 상담회 참가업체 모집공고

우리 공사에서는 해외 현지 우수바이어를 초청하여 국내 외식업체와의 상담을 통한 국내 외식기업 해외진출 활성화를 위해 아래와 같이 바이어 국내초청 상담회를 개최할 예정이오니 많은 참여 바랍니다.

2018. 5. 10

한국농수산식품유통공사 사장

□ 상담회 개요

◦ 일시 및 장소 : 2018년 6월 19일(화) 10:00∼18:00 / 서울 임페리얼 팰리스 호텔 셀레나룸

◦ 초청바이어 : 해외 외식업계 바이어 20명(중국(10), 싱가포르(3), 베트남(2), 태국(1), 필리핀(1), 러시아(1), 캐나다(1))

* 초청바이어는 여건에 따라 변동가능

◦ 상담방식 : 사전매칭을 통한 바이어 1:1 상담(회당 30분 / 통역 무료제공)

◦ 부대행사

- 참가업체 사전설명회 및 해외진출 세미나 : 6월초 / 우수 외식기업 탐방 : 6.20(수)

□ 참가업체 모집

◦ 모집대상 : 해외 외식시장에 진출하고 있거나 진출을 희망하는 국내 외식사업 가맹본부 및 직영사업자

◦ 모집기간 : 공고일~ 5.17(목) 18:00 限

◦ 모집규모 : 20개사 내외

- 1순위 : aT 주관 2018 국제 프랜차이즈 박람회 참가업체 / 2순위 : 중소·중견기업

□ 신청방법 : 「온라인 신청」 만 가능(atexpogo@at.or.kr)

- The외식 홈페이지(http://www.atfis.or.kr) 접속 → 계획서 다운로드→ 이메일(atexpogo@at.or.kr) 제출

□ 제출서류             * pdf 파일 등으로 첨부하여 e-mail 송부(atexpogo@at.or.kr)

구 분	제출 서류	비고
1	- 참가계획서	붙임1 참조
2	- 사업자등록증 사본
3	재무상태표 및 손익계산서(‘15~16년 12월 말 기준) 각 1부
4	정보공개서 1부(가맹본부만 해당)
5	수출정보제공 동의서 (관세무역개발원 우편제출)	붙임2 참조
6	- 브랜드 홍보카탈로그 (국·영문 및 현지어) 언어별 각 1부
7	- 메뉴 및 레시피의 외국어 준비유무 확인자료 (매뉴얼 등) 1부
8	해외진출 경험 증빙자료(해외사업현황자료 등) 각 1부

* 금년 박람회 참가업체는 붙임1의 참가계획서만 제출

□ 심사 및 선정 : 기업의 건실성 및 성장성, 해외진출 준비정도 등 평가

* 업체별 메뉴 유망성 및 시장성 해외지사 평가로 평가처리 기간 소요

□ 결과발표 : 2018. 5. 28(월) 예정

- The외식 홈페이지(http://www.atfis.or.kr) 접속 → 외식글로벌 → 공지사항 조회

□ 문의처 : aT식품외식기획부 조혜정 대리 (061-931-0719)

<붙임1>

바이어 국내초청 상담회 참가계획서

□ 업체정보

업 체 명		대표자명	(인)
사업자등록번호		사업장 소재지	ex> 전남 나주시
담당자명		담당자 직위
담당자 연락처	(사무실) (팩스) (핸드폰)	이메일 주소

□ 해외사업 현황 및 추진계획

1. 해외진출 경험 및 현재 추진상황

2. 해외진출 추진계획

□ 상담회 참가계획

참가 브랜드명
2. 상담회 참가목표
3. 해외진출 목표국(1순위)
4. 계약목표(진출형태)
5. 계약기준
6. 해당국가 지적재산권 등록현황
7. 주요메뉴	①
	②
	③
	④
	⑤
	⑥
8. 메뉴의 유망성 및 시장성
9. 현지 시장조사 현황
10. 홍보 카탈로그 유무
□ 기타외국어		□ 영어			□ 한국어		□ 없음
11. 메뉴 및 레시피 등 기타 외국어 표기 유무
□ 기타외국어		□ 영어			□ 한국어		□ 없음
12. 홈페이지 유무
□ 기타외국어		□ 영어			□ 한국어		□ 없음
홈페이지 주소

□ 해외사업 운영전략

현지 파트너 교육계획
2. 해외진출 인력 수급계획 * 현재 인력운용 상태, 향후 인력수급계획, 현지파견계획 등
3. 맛의 현지화 계획
4. 현지 식재료 유통계획
5. 국산 식재료 수출 연계성

<붙임2>

무역통계정보 제공 동의서

수신 : (재)한국무역통계진흥원 귀중

당사는 한국농수산식품유통공사가 수출지원 사업관리에 필요한 당사의 수출입 통관자료를 귀 원으로부터 아래와 같이 제공 받을 수 있음을 동의합니다.

- 아                  래 -

1) 제공목적 : 한국농수산식품유통공사 수출지원사업관리

2) 증명서 발급기관 : (재)한국무역통계진흥원

3) 제공항목 : 신고번호, 신고일, 수리일, 선적일, 수출자,화주, 제조자,
품명(HS CODE) 수출실적[(중량, 수출금액($, ￦)], 수입국, 운송방법, 선적항, 재수입여부 등 무역통계자료

- 조회기간 : 2008년 1월 1일 ~ 별도 조치시까지

4) 비용부담 : 한국농수산식품유통공사

20   .   .   .

회  사   명 :

사업자번호 :

대   표  자 :                       (법인인감)

첨부 : 1. 법인인감 증명서 원본 1부.

2. 관련 사업자등록증 사본 각 1부. 끝.

제출처 : 서울 강남구 언주로 735 (재)한국무역통계진흥원 통계서비스팀

(연락처 : 02-2140-0732)  ※지원업체 직접 우편 제출