2020 전자무역시스템 전자카탈로그 제작지원

업체 모집 공고

제주특별자치도 경제통상진흥원에서는 제주기업의 수출활성화를 위하여  제주전자무역지원시스템 외국어 및 국문 전자카탈로그 제작 희망업체를 다음과 같이 모집 공고합니다.

2020.  4.

제주특별자치도경제통상진흥원장

□ 지원대상

○ 모집대상 : 수출을 희망하는 제주특별자치도 소재 중소기업

□ 지원내용

○ 제주전자무역지원시스템 내 상품 등록 및 영·중‧일 e-카탈로그 제작 지원

‧ 전자무역시스템 국내 홈페이지 : http://kr.e-jejutrade.com

□ 지원범위 및 최종참여업체 통보

○ 선착순 모집 :  70개 제품(업체별 3개한도) 신청 완료시 마감

※전자무역시스템에 등록되지 않은 제품 위주로 제작되며 최종 참여 업체에게는 개별 승인통보

□ 모집기간 : ‘20. 4. 23(목) ~ 70개품목 접수 시 까지

□ 신청방법 및 제출서류

○ 신청방법 : E-MAIL을 통한 접수만 가능

○ 제출서류

‧ 신청서, 개인(법인)정보 제공 및 이용동의서 각 1부

‧ 사업자등록증 1부

‧ 제품정보양식, 제품사진(원본파일)

- 회사소개 및 제품소개서는 첨부파일(한글)양식에 따라 작성후 제출

- 제품사진파일은 원본파일만 가능하며, 별도파일로 제출하여도 가능

ex> 해상도 최소 300px 이상인 파일. 해상도 낮은 파일은 제작 불가,  회사로고는 ai파일

※ 사진파일 전달 지연 등 협조가 되지 않을 경우 지원 대상 제외 될 수 있으며        신청서에 서약 내용 반드시 확인하시고 서명 해주십시오

□ 문의사항

○ 담당자 : 제주특별자치도경제통상진흥원 수출지원팀 고성혁 대리

(☎ 805-3379 , E-mail : guestpc@nate.com)

[서식 1]

전자무역시스템 전자카탈로그 제작 신청서

참 가 업 체 정 보
업체명	국문		대표자성명
			대표자연락처		(휴대폰)
	영문		담당자성명
			담당자연락처		(휴대폰) (E-mail)
주소			홈페이지주소
제작품목 신청수				사업자(법인) 등록번호
제품종류		ex>가공식품, 화장품 등		주요수출국가
전자무역시스템 가입여부		http://kr.e-jejutrade.com 가입 후 등록가능
참 가 업 체 제 출 서 류
① 참가신청서 및 개인정보제공동의서 ② 제품정보 양식 및 사진 ③ 사업자등록증 사본
당사는 제주특별자치도경제통상진흥원에서 지원하는 “전자무역시스템 전자카탈로그 제작 사업”에 참가하고자 붙임과 같이 신청하며, 선정된 후 제출자료지연 및 미제출, 일정 등 미준수시 중간 탈락 규정에 대해 동의합니다. 2020년 월 일 기업명 (대표) (인) 제주특별자치도경제통상진흥원장 귀하

[서식 2]

	< 개인(법인)정보 수집 및 활용 동의서 >
개인정보보호법 등 관련 법규에 의거하여 제주경제통상진흥원은 귀사에 관한 정보 수집 및 활용에 대한 동의서를 받고 있습니다. ▩ 본인은 제주경제통상진흥원의 수출지원 사업참여 및 보조금 (지원금) 지급을 목적으로 본인의 개인 및 법인(신용)정보를 수집ㆍ이용하는 것에 동의합니다. (동의함 □ 동의하지 않음 □) ▩ 또한 제공된 회사정보, 제품정보 및 지원사업으로 얻어진 결과물에 대하여 경제통상진흥원에서 수출 및 판로확대 지원을 목적으로 관련 정보를 활용하는데 동의합니다. (동의함 □ 동의하지 않음 □)
2020 년 월 일 ■ 법인사업자 ○ 법인명 : 법인번호(사업자등록번호) : ○ 동의자(대표) 성명 : (서명 또는 인감) ■ 개인사업자 ○ 기업명 : 사업자등록번호 : ○ 동의자(대표) 성명 : (서명 또는 인감)

[서식 3]

< 제품 상세 정보  >

제품설명 (500자이하작성)	문맥에 맞게 정확히 작성 해 주십시오 (글자 수 제한 엄수)
제품 사용법 및 주의사항	화장품 등 설명이 필요한 경우에 한하여 작성 (간단 명료하게 필요한 내용만 기재할 것)
제품 중량(1EA)	용량별 중량 기재
제품 사이즈	용량별 제품사이즈 기재 (가로X 세로 X 높이) 단위: cm
회사소개 (200자 내외)	간단 명료하게 작성 할 것
보유인증	해당되는 경우에만 기재
주요 수출국가	수출했던 국가 기재
기타 작성희망내용	위 항목외에 전자카탈로그에 작성되어야 하는 내용이 있는경우에 기재

<유의사항>

※ 제출시 파일명에 회사명, 상품명이 나타나도록 바꿔서 보내주세요

예) 회사명:삼성영농  상품명:건조감귤칩  ==> 삼성영농 건조감귤칩.hwp

==> 삼성영농 야쿠르트 칩.jpg

※ 사진 파일은 원본 파일이거나 크기가 큰 파일(300픽셀 이상)로 제출해 주세요

※  회사 로고 파일은 ai파일(일러스트)로 제출해 주세요